export license

The goods subject to export license administration exported under the item of compensation trade;

补偿贸易项下出口许可证管理的货物；

Chapter V Use of an Export License.

第五章出口许可证的使用.

The buyer's failure on getting the export license should not be regarded as force majeure.

卖方不能取得出口许可证,不得作为不可抗力.

Pure silk produced By our factory possesses export license.

本厂生产的真丝面料,持有出口许可证.

Copy of the export license with the seal of the Seller.

出口证书的副本,连同卖方的盖章.

Ministry of Commerce may revise the term of validity of export license for some goods and the application time in light of concrete conditions.

商务部可视具体情况，调整某些货物出口许可证的有效期和申领时间。

The abovementioned materials shall be submitted at the time of collection of an export license as for an online application;

网上申请的，领取出口许可证时提交上述材料；

Huatianlong Financing& Trading ( Zhuhai) Limited Company ( HTL) is an import and export corporation with our own license and elder qualification.

珠海市华天隆经贸有限公司是一家具有进出口贸易资格的资深企业。

Article 30 The period of validity of an export license shall not exceed 6 months.

第三十条出口许可证的有效期不得超过6个月.

Our factory not only get the import and export license but also pass on ISO9002 quality system.

我们的工厂不但已获得进出口许可证而且也通过ISO9002质量体系验证标准。

If the export license is required, fill in the license number.

如果需要出口许可证, 填写许可证号.

EXAMPLE: Applying for an export license involved so much rigamarole that we became quite frustrated.

申请出口许可证涉及如此繁琐的程序，以至于我们变得非常灰心丧气。

When shipping products from the United States to international destinations, you need to stay on top of export license requirements.

当您从美国向国际目的地运输产品时，您需要遵守出口许可证规定。

Export license for computer is issued by Examination Form for Export of Computer Technology and managers'export contract ( copy of reserved copy).

计算机的出口，凭商务部批准的《出口计算机技术审查表》和经营者的出口合同（正本复印件）签发出口许可证。

CITES Re-export License and Certificate of Origin are both available for customs purpose.

并附有出口证及产地来源证作报关用途.

The beneficiary's statement certifying that no export license is required in1 original.

由受益人出具一份正本证明，证明不需要出口许可证！

Chapter III Examination of an Application for an Export License.

第三章出口许可证申请的审核.

Please go ahead and apply for your Export License.

请着手办理提交请求出口授权证.

In addition, it has Import& Export license, possessing independent import and export rights of aircraft spares.

持有进出口许可证，具备航材独立进出口权。

No one may traffic in, transfer, alter, forge or sell off any Automatic Export License for Textile Products.

《纺织品出口自动许可证》不得买卖、转让、涂改、伪造和变卖。

Our factory not only get the export license but also pass on ISO 9002 quality system.

我们的工厂不但已获得进出口许可证而且也通过ISO9002质量体系验证标准.

And, once granted an export license, they are minimally supervised.

而一旦出口许可，就很少受到监督了。

Therefore, government should support lease companies in the area of export license, credit, insurance, tax and account regulations etc.

国家应在出口经营权、信贷、保险、税收及会计法规等方面对租赁公司给予支持。

The word "Sample" should be indicated in remarks column of export license.

出口许可证备注栏内应当注明“货样”字样。

Measures for the Administration on Import and Export License for Dual-use Items and Technologies

两用物项和技术进出口许可证管理办法

Applying for export license through inter-net should be handled in accordance with related procedures and regulations.

实行网上申领出口许可证的，按照有关程序和规定办理。

Issue export license for other goods stipulated by Ministry of Commerce.

在京的中央管理企业的出口许可证。

We must be notified immediately if the delivered goods require an export license.

如果所交付的货物需要出口许可证，我们应被立即告知。

In 1999, we got the export license.

1999年获得自营进出口权.

An approved export license if required before export can be made.

在出口之前需要经批准的出口许可证。